Norma Europea para Equipos Fijos de Fitness Exterior - EN:16630 (ASTM F3101-15)

La norma europea para equipos fijos de fitness exterior se conoce como EN:16630. Esta norma es aplicable en toda Europa y tiene como objetivo facilitar las transacciones transfronterizas para los usuarios/compradores de equipos de fitness exterior. Proporciona un enfoque común para la seguridad y recomendaciones para el establecimiento de nuevas instalaciones de ejercicio.

La EN:16630 establece los requisitos generales de seguridad para la fabricación, instalación, inspección y mantenimiento de equipos fijos de fitness exterior de acceso libre.

La EN:16630 ofrece recomendaciones para la altura de caída, el espacio de ejercicio, las zonas de caída, las áreas de movimiento, los métodos de prueba para riesgos de atrapamiento de cuello, la superficie del gimnasio exterior y muchas otras consideraciones de seguridad que son esenciales al crear una nueva área de ejercicio.

En las siguientes secciones, hemos intentado destacar algunas de las recomendaciones más importantes descritas en la EN:16630 para prepararle de la mejor manera para utilizar el equipo de fitness exterior de NOORD en sus próximos proyectos.

Nota: Esto no debe considerarse una referencia exhaustiva, sino más bien como directrices que hemos recopilado basándonos en nuestro mejor conocimiento. NOORD no asume responsabilidad por cualquier información faltante o incorrecta, así como por las consecuencias resultantes. Recomendamos realizar una revisión en profundidad de la EN:16630 de forma independiente.

«Espacio de entrenamiento» se refiere al espacio necesario para los ejercicios con el equipo

Al establecer un área de fitness, es crucial conocer el «espacio de entrenamiento» del producto según la EN16630.

El espacio de entrenamiento describe el área dentro, encima o alrededor del propio equipo de fitness. El espacio de entrenamiento debe ser lo suficientemente amplio para que el usuario pueda utilizar el equipo de fitness para el ejercicio previsto sin ningún riesgo o interferencia durante el mismo.

No debe haber elementos duros como bordes de hormigón, bordillos, farolas, árboles, otros equipos de fitness, etc., dentro del espacio de entrenamiento de cada producto. Si tiene dos piezas de equipo colocadas una al lado de la otra, sus espacios de entrenamiento no deben superponerse.

Para facilitar las cosas, en NOORD hemos marcado el espacio de entrenamiento con una línea discontinua verde en todas nuestras fichas técnicas/dibujos técnicos (véase la ilustración).

Distancia de caída y zona de seguridad, cálculo del «Área de movimiento»

Al establecer un área de fitness, es importante conocer la distancia de caída de los productos individuales. La distancia de caída es de gran importancia para determinar cuántos productos se pueden colocar en su área y cuán cerca se pueden ubicar. Incluso si tiene una superficie de gimnasio exterior segura.

Describe el espacio o área que debe estar libre de objetos duros como bordillos, farolas, árboles y otros equipos de fitness. Además, es el área que debe estar cubierta con una superficie amortiguadora bajo las siguientes condiciones:

  1. Cuando la altura de caída libre supera 1 metro
  2. Cuando el equipo impone un movimiento obligatorio al usuario. Por ejemplo, un columpio tiene un movimiento obligatorio porque no se puede detener el movimiento una vez que comienza a balancearse.

Desviación: Si el equipo de fitness está montado en o contra una pared a la misma altura que el espacio de entrenamiento, el área de movimiento puede reducirse.

Fundamentalmente, la distancia de caída es siempre de un mínimo de 1,5 metros. Todos los productos con una altura de caída entre 0 y 1,5 metros tienen una distancia de caída de 1,5 metros. Si la altura de caída supera los 1,5 metros, la distancia de caída se puede calcular utilizando la fórmula proporcionada en nuestro catálogo de pavimentos en la página 7.

A diferencia del espacio de entrenamiento, las áreas de movimiento pueden superponerse, siempre que no haya un movimiento obligatorio involucrado. Las áreas de movimiento de dos productos colocados cerca uno del otro pueden superponerse. Sin embargo, es esencial asegurarse de que ninguno de los productos esté posicionado dentro del área de movimiento del otro.

Aprenda a calcular el «Área de movimiento» en nuestro catálogo. Descárguelo aquí.

Para simplificar las cosas, en NOORD hemos marcado el «Área de movimiento» con un círculo azul en todas nuestras fichas técnicas y dibujos técnicos.

¿Es necesaria una superficie amortiguadora? El concepto de «Altura de caída libre»

Al establecer un área de fitness, es crucial comprender la altura de caída del equipo de fitness para cumplir con la norma europea. El propósito de la altura de caída es determinar si se requiere una superficie amortiguadora debajo del producto y, en caso afirmativo, qué tipo de superficie se necesita y qué grosor debe tener.

A menudo recibimos preguntas como: ¿Podemos usar césped debajo del equipo de fitness? ¿Necesitamos usar astillas de madera o corteza? ¿Y podemos instalar nuestra área de fitness en una superficie de hormigón o en el asfalto del patio de la escuela?

Comprender la altura de caída le ayudará a responder estas preguntas y a garantizar que cumple con las normas de seguridad necesarias para su área de fitness.

En el nivel más fundamental, se requiere que haya una superficie amortiguadora debajo de todos los productos con una altura de caída superior a 1 metro.

A continuación, hemos descrito las recomendaciones que se aplican al cálculo de la altura de caída para varios productos.

  • En un ejercicio de pie, la altura de caída libre se calcula desde el apoyo del pie hasta la superficie inferior. Esto podría ser, por ejemplo, un escalón o un cajón de salto. La medición se toma desde el punto más alto donde se estima que se colocarán los pies. La altura de caída libre máxima permitida para ejercicios de pie es de 2 metros.
  • Para ejercicios sentados o tumbados, la altura de caída libre se calcula desde el asiento hasta la superficie inferior. La altura de caída libre máxima permitida para estos ejercicios es de 1 metro.
  • En ejercicios de suspensión donde el único punto de contacto del cuerpo son las manos, la altura de caída libre se calcula desde el agarre/asa, menos 1 metro, hasta la superficie inferior. Por ejemplo, si tiene un equipo como el Spirer 1800, que tiene 1800 mm de altura, la altura de caída se calcularía como 1800 – 1000 = 800 mm. En este caso, no hay requisito de superficie amortiguadora. Sin embargo, para equipos como el Spirer 2300, que tiene 2300 mm de altura, hay una altura de caída de 1300 mm (1,3 metros), y por lo tanto, se requeriría una superficie amortiguadora. La altura de caída libre máxima permitida para ejercicios de suspensión es de 3 metros.

¿Qué significa cuando la altura de caída es inferior a 1 metro? Significa que no hay requisito de superficie amortiguadora, y puede elegir el tipo de superficie que prefiera para los productos.

En NOORD, proporcionamos información sobre la «Altura de caída libre» en todas nuestras fichas técnicas, como se muestra en la ilustración de ejemplo.

Puede encontrar nuestro equipo de fitness aquí. Debajo de cada producto, encontrará los datos técnicos.

Los tipos y grosores de la superficie dependen de la altura de caída libre permitida

Con una altura de caída inferior a 1 metro no se requiere una superficie amortiguadora especial. ¿Qué pasa con productos como el Spirer 2300 que requieren una superficie amortiguadora? ¿Qué tipos de superficie son apropiados para usar y qué grosor se debe emplear?

Hemos proporcionado algunos ejemplos de materiales de superficie comúnmente utilizados según la altura de caída libre. Infórmese sobre las superficies de gimnasios al aire libre.

Alturas de caída para diferentes materiales de superficie:

  • Asfalto/Hormigón/Piedra: Altura de caída máxima 1 metro. El asfalto es aceptable para alturas de caída entre 0 y 1 metro.
  • Capa de tierra: Altura de caída máxima 1,2 metros
  • Césped: Altura de caída máxima 1,5 metros
  • Corteza/Astillas: Grosor de capa 200 mm = altura de caída 0 – 2 metros. Grosor de capa 300 mm = altura de caída 3 metros
  • Arena/Grava: Grosor de capa 200 mm = altura de caída 0 – 2 metros. Grosor de capa 300 mm = altura de caída 3 metros. Superficie de caucho: Grosor de capa 30 mm = altura de caída 1 metro. 70 mm = altura de caída 2 metros. El grosor varía según la altura de caída. Véase la ilustración.

Tenga en cuenta que se deben añadir 100 mm adicionales a la profundidad mínima de la capa para materiales sueltos. Para corteza/astillas, esto significa un requisito de 300 mm para una altura de caída de 2 metros. Lo mismo se aplica a la arena y la grava.

En NOORD, siempre recomendamos utilizar superficies de caucho para gimnasios al aire libre como material amortiguador. Las superficies de caucho se utilizan comúnmente debajo de equipos de fitness y en parques infantiles porque es un material extremadamente suave y flexible. El grosor de la superficie varía de 30 a 140 mm dependiendo de la altura de caída específica. Nuestra superficie está certificada para igualar la altura de caída máxima aprobada de 3 metros, asegurando el cumplimiento de todas las regulaciones en EN1176-77.

Para su comodidad, hemos preparado una ilustración para que pueda determinar fácilmente el grosor que necesita para su próximo proyecto.

Hemos colaborado con
Más información sobre nuestros proyectos
Zona de parque con equipos de fitness duraderos de NOORD

Parques con tecnología SUDS

Parques urbanos con tecnología SUDS y equipos de fitness Los parques de todo el mundo se están transformando en áreas multifuncionales que sirven tanto de espacios verdes como de instalaciones...

Más información

Contacte con nosotros

Si está buscando un socio profesional, está en el lugar adecuado. Nos enorgullece ofrecer un servicio extraordinariamente bueno. Nuestro equipo cuenta con muchos años de experiencia y estaremos encantados de estar a su disposición cuando necesite asesoramiento o interlocución para su proyecto.